Groupe Communiste, Républicain, Citoyen et Écologiste

Les courriers officiels

Une anomalie présente dans les procurations pour les élections

Féminisation des noms dans les documents officiels -

Par / 1er août 2017

Courrier au Ministre de l’Intérieur.

Monsieur le Ministre

Je me permets d’attirer votre attention sur un problème qui pourrait paraitre secondaire mais qui ne l’est pas.

En effet, plusieurs de nos concitoyen-n-es m’ont alertée sur une anomalie présente dans des documents officiels, en l’occurrence les procurations pour les élections.

Comme vous le savez, deux circulaires datant du 11 mars 1986 et du 6 mars 1998, indiquent que dans les documents officiels, les noms de métier, de fonction, de grade, de titre doivent être féminisés.

Or, sur le formulaire Cerfa 14952*01 visant à établir des procurations, les termes ‘’mandant’’ et ‘’demandeur’’ sont uniquement au masculin alors que le féminin de ces substantifs existent bel et bien dans la langue française.

Les autres termes du formulaire sont, quant à eux, féminisés, ce qui révèle d’autant plus l’incohérence, et il me semblerait donc plus approprié de faire un usage systématique de cette orthographe non sexiste.

Par ailleurs, afin d’améliorer nos pratiques, je me permets également de suggérer qu’il est préférable de ne pas mettre les caractères de la féminisation, entre parenthèses, mais bien de veiller à une écriture de ce type ‘’ soussigné-e’’ ou ‘’inscrit-e’’ par exemple.

Membre du Haut Conseil à l’Egalité, je suis très soucieuse du respect du cadre juridique qui encourage l’utilisation du féminin par l’administration dans un souci d’exemplarité.

Cela participe de la visibilité des femmes, de l’égalité entre les sexes, et c’est par le caractère automatique, systématique que les pratiques évolueront et deviendront banalisées.

Dans un contexte social et politique où les droits des femmes sont chaque jour attaqués, cette question me semble essentielle pour faire progresser l’égalité.

En vous remerciant par avance de votre intervention afin que les rectifications nécessaires soient apportées et qu’ainsi l’ensemble des formulaires administratifs soient en conformité avec les circulaires précitées.

Je vous prie de recevoir, Monsieur le Ministre, mes sincères salutations.

Les dernieres interventions

Les courriers officiels Courrier à Gérald Darmanin sur la restructuration des finances publiques

S’ouvre une période de grande incertitude et d’inquiétude - Par / 23 septembre 2019

Les courriers officiels Situation de M. Vincenzo Vecchi

Un respect des droits fondamentaux nécessaire - Par / 10 septembre 2019

Les courriers officiels Un nouveau cadeau d’Emmanuel Macron à ses amis

Nomination de Dominique Boutonnat à la tête du CNC - Par / 25 juillet 2019

Les courriers officiels Les autorités marocaines lui refusent le droit de rendre visite à son mari emprisonné

Expulsion de Mme Claude Mangin-Asfari-Courrier au Ministre des Affaires Etrangères - Par / 12 juillet 2019

Les courriers officiels Avec le bénéfice du CICE, ces licenciements sont intolérables

Inquiétudes pour l’avenir des salariés du groupe coopératif In Vivo - Par / 11 juillet 2019

Les courriers officiels Pourquoi priver le sud du département des services fiscaux ?

Réforme dews centres de finances publiques dans les Côtes d’Armor - Par / 4 juillet 2019

Les courriers officiels Vos récentes décisions criminalisent les militants kurdes

Militants Kurdes du Conseil Démocratique Kurde de France - Par / 25 juin 2019

Les courriers officiels De la nécessité d’appliquer les recommandations de la Commission Bassiouni

Lettre au ministre des affaires étrangères sur la situation des droits humains au Bahreïn - Par / 12 juin 2019

Les courriers officiels 200 salariés sont actuellement en grève illimitée

Situation du personnel de la protection de l’enfance en Côtes d’Armor - Par / 16 mai 2019

Les courriers officiels Loi du 23 octobre 2018 relative à la lutte contre la fraude fiscale

Courrier à Gérald Darmanin, Ministre de l’Action et des Comptes Publics - Par / 9 mai 2019

Les courriers officiels Les contrevérités émises par le ministère de l’Intérieur

Demande d’audition de Christophe Castaner et d’une création de commission d’enquête - Par / 3 mai 2019

Les courriers officiels Protéger le statut des réfugiés politiques en France

Lettre à Jean-Yves Le Drian, Ministre de l’Europe et des Affaires Etrangères au sujet de Mohamed Kadamy - Par / 22 mars 2019

Les courriers officiels Comment ces communes peuvent elles bénéficier de cette nouvelle réglementation ?

Disposition de la loi Elan pour densifier les secteurs déjà urbanisés - Par / 20 mars 2019

Administration