Groupe Communiste, Républicain, Citoyen et Écologiste

Tribunes libres

Parues dans la presse ou dans le journal du groupe, retrouvez ici les tribunes libres signées par les membres du groupe CRC.

Lire la suite

Pourquoi le Picard ?

"Eune pinsée amiteuse et min milleu souv’nir" à une icône lilloise -

Par / 31 décembre 2021

Le picard a été officiellement inscrit comme langue régionale au Bulletin officiel de l’Éducation nationale, le 16 décembre 2021.

Le 2 décembre, nous étions quelques sénateurs de la région à nous adresser au Premier Ministre afin de nous étonner de cette absence. Depuis plusieurs années, l’Agence régionale pour la langue picarde était mobilisée pour cette cause, cette inscription change beaucoup de choses. En effet, le picard pourra désormais être enseigné dans nos écoles.

Le picard est une des 75 langues de France reconnue par un rapport parlementaire remis au Premier Ministre, en 1999. En Belgique, il est reconnu officiellement comme langue régionale par un décret de la Communauté française de 1990. Le picard est parlé depuis les confins de la Normandie jusqu’à Tournai, en Belgique, et dans notre région des Hauts-de-France (sauf dans le Dunkerquois, où la langue régionale historique est le flamand occidental, également inscrit désormais, bravo !).

Le picard, le ch’ti ont parfois été considérés comme de simples patois, du français déformé, un accent régional, or il s’agit bien d’une langue en tant que telle ; elle a son lexique, sa syntaxe, ses tournures idiomatiques, dont certaines n’ont aucun équivalent en français. Vous vous souvenez peut-être des versions en picard de cet album de Tintin, Ches pinderlots de l’Castafiore, ou encore celui d’Astérix et Obélix Ch’villache copé in deux, vendu à plus de 100 000 exemplaires ! Tout le monde s’est ébahi de l’immense succès du film de Dany Boon Bienvenue chez les Ch’tis, pensez-vous que ce film aurait eu un tel succès sans le picard ?

Il existe dans notre patrimoine culturel une littérature abondante, de Jules Mousseron, le père ed Cafougnette, à Léopold Simons, poète lillois, peintre, comédien… de nombreux artistes régionaux, nous en connaissons tous ; et puis Alexandre Desrousseaux, un autre poète lillois, auteur du P’tit Quinquin, une chanson intime qui illustre aussi la vie des ouvrières du Nord au XIXème siècle. Ces sketches de Simons qu’un comédien du Nord interpréta des centaines de fois, Jean-Marie Denis, fondateur du Café-Théâtre Petrouchka, rue Royale à Lille. Il nous a quittés cette année, « Ch’est pour ti ch’billet, eune pinsée amiteuse et min milleu souv’nir. »

Les dernieres tribunes

Tribunes libres Chronique d’un second tour…

Reconstruisons un espoir progressiste et humaniste - Par / 24 juin 2022

Tribunes libres Le petit grain de sable…

Décidément aucune histoire n’est écrite à l’avance - Par / 17 juin 2022

Tribunes libres General Electric aime le fric

Turbines et tuyaux pour échapper à l’impôt - Par / 10 juin 2022

Tribunes libres De Davos à Haubourdin

Il y a ceux qui se font du blé avec les céréales, et les autres qui subissent les hausses de prix - Par / 3 juin 2022

Tribunes libres Le président à tout faire…

Les mois à venir ne seront pas un long fleuve tranquille pour ce nouveau règne - Par / 27 mai 2022

Tribunes libres Il était un petit navire…

L’UE s’intéresse aux mégayachts des oligarques - Par / 20 mai 2022

Tribunes libres Macron II

Molière ou La Fontaine eurent été parfaits pour narrer le Sacre - Par / 13 mai 2022

Tribunes libres Les détails du Diable…

Il faut toucher au grisbi, que diable ! - Par / 6 mai 2022

Tribunes libres Morne dimanche…

Un jour sans choix, un jour sans joie, un jour sans foi ! - Par / 29 avril 2022

Tribunes libres Inquiétante quiétude

Non, on n’essaie pas l’extrême droite ! - Par / 22 avril 2022

Tribunes libres « La saison des semailles »

Le jour d’après d’une campagne qui nous a redonné ambition, envie, joie et fraternité - Par / 15 avril 2022

Tribunes libres Le bonheur… déjà !

Rencontre avec des militants heureux - Par / 8 avril 2022

Tribunes libres Il est où le pognon ?

Plongée dans le monde des coffres - Par / 1er avril 2022

Tribunes libres Dans les griffes du Lion…

Rencontre avec un salarié de Peugeot à Sochaux - Par / 25 mars 2022

Tribunes libres Communication communicante…

Ou quand une loi fait « pschitt » - Par / 18 mars 2022

Tribunes libres Utile à la gauche

Un vote à perspective humaniste et progressiste - Par / 11 mars 2022

Tribunes libres Guerre et Paix

Ce n’est pas que le roman de Léon Tolstoï, ce sont deux mondes en opposition - Par / 4 mars 2022

Tribunes libres J’y perds mon latin

« Ce n’est pas la girouette qui tourne, c’est le vent ! » - Par / 25 février 2022

Tribunes libres La dette publique : une arme politique

Le paradoxe absolu, de l’Apocalypse annoncé aux emprunts à taux négatifs... - Par / 18 février 2022

Tribunes libres Le docteur Z.

Tout cela sent très mauvais, l’issue est dans les Jours heureux ! - Par / 11 février 2022

Tribunes libres Cette incroyable pandémie…

Qui a rendu les riches plus riches - Par / 28 janvier 2022

Tribunes libres Dieu ou le Grand Soir ?

Pour nous, pas de Grand Soir mais un combat pour des Jours heureux. - Par / 21 janvier 2022

Tribunes libres La galette à la pomme

"Apple" ou frangipane ? - Par / 14 janvier 2022

Tribunes libres Union européenne, une feuille de route

La France doit jouer un rôle moteur dans la complète réorientation de l’UE - Par / 7 janvier 2022


Bio Express

Eric Bocquet

Sénateur du Nord
Membre de la commission des Finances
Elu le 25 octobre 2011
En savoir plus
Administration